I've always favored the poetry and grandeur of the King James Bible over the newer translations. I like this New York Times article by Charles McGrath on why the King James version has endured for so many centuries.
Why the King James Bible Endures